Fast forward / Snel vooruit

Only a week ago I was told I was allowed to start walking again. And when I tried I had to scratch my head and think of how on earth I was supposed to do that. But I rapidly improved. By now I walk without crutches indoors and with just one when out. It is just a case of not too much and not too long. My ankle still swells up pretty big pretty fast so I still spend quite a bit of time with my leg up high. But that does not bother me. Most of all I see huge steps forward and I even dare show a picture of my leg again!





Nog maar een week geleden werd mij gezegd dat ik weer mocht gaan lopen. En toen ik dat probeerde krabbelde ik mij op mijn hoofd om te bedenken hoe dat ook al weer moest. Maar ik ging snel vooruit. Nu loop ik al zonder krukken binnen, en buiten met maar één kruk. Het is voornamelijk een zaak van niet te lang en niet te veel. Mijn enkel wordt nog steeds vrij snel vrij dik dus zit ik nog steeds vaak met mijn been omhoog. Maar dat geeft niet. Voornamelijk zie ik grote stappen vooruit en ik durf zelfs al weer een foto van mijn been te laten zien!