Back to the source / Terug naar de bron

This is the wonderful Capuchin monastery where I spent many a weekend studying the lifes and writings of St Francis and St Clare of Assisi.

Dit is het geweldige Kapucijnen klooster waar ik menig weekend was om me in de levens en geschriften van de Heilige Franciscus en de Heilige Clara van Assisi te verdiepen.


Today I went back to that source.

Vandaag ging ik terug naar die bron.


And had a beautiful time! Catching up with some of my Franciscan sisters and brothers, enjoying each others presence in meditative silence with others.

En ik had een mooie dag! Bijkletsen met enkele van mijn Franciscaanse zusters en broeders, en genieten van de aanwezigheid van anderen in meditatieve stilte.

Cabin fever

I am over the moon things are looking up again in my life.
After a pretty trying time recovering from the surgery I am now making big leaps forward all the time. Where 3 weeks ago I literally could not move one foot in front of the other, I now walk without support completely. Slowly and with a slight limp still, but better every day.
Very soon I get to travel again!! First I’ll go to Texas and after that I will be wherever work takes me. Looks like Sweden for the summer if all goes well there. That would be fantastic as I love Scandinavia and Scandinavian people.
Well I just wanted to share my happy happy mood of today. As crazy as it may sound to some but for me it is great to be able to think about going to work again. Especially the last weeks of my forced stay at home made me develop a serious case of cabin fever and having way too much time to worry about way too much trivial stuff............ Time to get my life back!

A white Easter / Een witte Paas

It is official: this is the coldest Easter ever. It has been snowing on and off for days now. Not a lot, and it does not stay long, snow never the less though. And my birdbath has been frozen over for days too now. Guess we won't have a white Easter very often!

Het is nu officieel: dit zijn de koudste Paasdagen ooit. Het heeft al een paar keer gesneeuwd de afgelopen dagen. Niet veel, en het blijft ook niet lang liggen, maar toch echte sneeuw. En mijn vogelbadje is al een paar dagen dichtgevroren. Het zal niet vaak voorkomen dat we een witte Paas hebben!

Spring / Lente

Here it is; the very first tulip in bloom in my garden. Spring must be on its way now, right??

Hier is hij dan; de allereerste bloeiende tulp in mijn tuin. De lente is nu echt in aantocht, toch??

Fast forward / Snel vooruit

Only a week ago I was told I was allowed to start walking again. And when I tried I had to scratch my head and think of how on earth I was supposed to do that. But I rapidly improved. By now I walk without crutches indoors and with just one when out. It is just a case of not too much and not too long. My ankle still swells up pretty big pretty fast so I still spend quite a bit of time with my leg up high. But that does not bother me. Most of all I see huge steps forward and I even dare show a picture of my leg again!





Nog maar een week geleden werd mij gezegd dat ik weer mocht gaan lopen. En toen ik dat probeerde krabbelde ik mij op mijn hoofd om te bedenken hoe dat ook al weer moest. Maar ik ging snel vooruit. Nu loop ik al zonder krukken binnen, en buiten met maar één kruk. Het is voornamelijk een zaak van niet te lang en niet te veel. Mijn enkel wordt nog steeds vrij snel vrij dik dus zit ik nog steeds vaak met mijn been omhoog. Maar dat geeft niet. Voornamelijk zie ik grote stappen vooruit en ik durf zelfs al weer een foto van mijn been te laten zien!

My world is expanding / Mijn wereld vergroot zich

Monday morning I heard the roar of a chainsaw. And before I knew it there was a hole cut in my fence behind the woodpile. A man climbed through it, and started to remove the leads for the climbers there. After that, he took the fence down. Literally making my world bigger than my own back yard again.

Maandagochtend hoorde ik het geluid van een kettingzaag. En voordat ik het zag was er al een gat gemaakt in mijn schutting achter de houtstapel. Er klom een man door, en hij begon met de geleide draden voor de klimplanten weg te halen. Daarna, verwijderde hij de hele schutting. Mijn wereld is nu letterlijk weer groter dan mijn eigen achtertuin.

A picture of the past? / Een foto uit het verleden?

Taken last Saturday, she said she is going to quit today.....guess the pressure is on now I posted this on the world wid web huh??

Afgelopen zaterdag genomen, ze zei dat ze vandaag zou stoppen......ze zal de druk wel voelen nu dit op internet staat denk ik??