Tuesday, 10 February 2009

Home / Thuis

I am home and all is good. Was exhausted at first and more or less all I did was sleep, knit and talk for hours on the phone catching up with people.
Getting my energy back now and am very busy organising all sorts of fun and practical things for life here again.
Cleaning out the fridge for it to be taken away when they come bring my new one. Changing phone providers, checking up insurances and well, making a lot of phone calls really.
Most of all my house really needs a thourough clean and sort through as I have not really lived here for so long. I was here for a few months a year ago of course, but with a broken leg there is only little you can do.
Anyway, I'll be happily puttering around here for a while!
As for the knitting, that wool I fell in love with just had to be knitted up into something special of course: a comfort shawl for my friend Danielle who was recently widowed and whom I'll be visiting next weekend.



Ik ben thuis en alles gaat goed. Ik was erg moe en heb eerst alleen maar geslapen, gebreid en uren aan de telefoon gehangen om met iedereen bij te kletsen.
Mijn energie komt nu weer terug en ben druk allerlei praktische en gezellige zaken te regelen voor mijn leven hier.
Heb mijn koelkast schoongemaakt zodat hij opgehaald kan worden om plek te maken voor de nieuwe. Nieuwe telefoon provider geregeld, verzekeringen gecheckt, in het kort heel veel telefoontjes gepleegd.
Mijn huis heeft voornamelijk een goede schoonmaak en opruimronde nodig nu ik er zo lang niet echt gewoond heb. En toen ik hier enige tijd was vorig jaar kon ik natuurlijk niet veel doen met mijn gebroken pootje.
Maar nu geniet ik echt van het 'ronddarren' in huis.
En mijn gebrei, de wol waar ik verliefd op werd vorige week moest natuurlijk wel iets heel bijzonders worden: een 'comfort shawl' voor Danielle die onlangs weduwe is geworden en bij wie ik volgend weekend op bezoek ga.

No comments: