Sunday, 3 February 2008

Once more, home again / Nog een keer weer thuis

Home again! They screwed my ankle back together again yesterday, and I came home today. Been ordered two more weeks of absolute rest and no weight on that leg, and than an other check up. After that probably a walking cast and physio. Will keep you all posted.

Weer thuis. Gister is mijn enkel weer vastgeschroefd, en vandaag ben ik weer thuisgekomen. Heb opdracht gekregen om nog twee weken absolute rust te houden en het been niet te belasten en dan over twee weken weer controle. Daarna waarschijnlijk loopgips en fysiotherapie. Ik hou jullie op de hoogte.

No comments: