Laptop frustrations

I love my laptop. I love using the internet. The easiest way to get hold of me is in general via email. I do all my banking online. Order my groceries online. And many more things too.
And than my laptop started to freeze up all the time. In the end it would not even start up anymore. It froze half way through starting up.
Many, many frustrated hours I tried to figure out what was wrong and how to fix it. I even surprised a friend when I was on the phone with her while I was trying to 'fix' my laptop. "Oh Moni," she said, "I never thought I was going to hear you say thát." But she did. Hey, I'm Catholic, not a saint!
Anyway, after a few days I decided to just unplug the modem for a minute. And you know what? So far it seems to have worked. Next time unplugging the modem, or laptop or whatever will be the first thing I try. Yeah, I can hear those who work in ICT think out loud now: it is lesson number 1!

Ik ben dol op mijn laptop. Ik ben dol op internet. Vaak is email de makkelijkste manier om mij te pakken te krijgen. Ik bankier online. Ik bestel mijn boodschappen online. En nog veel meer dingen.
En toen ineens begon mijn laptop steeds te bevriezen. Op het laatst wilde hij niet eens meer opstarten. Hij bevroor al halverwege het opstarten.
Veel, heel veel frustrerende uren lang probeerde ik er achter te komen wat er aan de hand was en wat ik er aan kon doen. Een heb zelfs een vriendin verbaasd toen ik al bellend met haar ook mijn laptop probeerde te repareren. "Oh Moni," zei ze, "nooit gedacht dat ik je dát zou horen zeggen." Maar ze hoorde het. Ik ben katholiek, geen heilige!
Maar goed, na een paar dagen besloot ik om even de stekker van het modem uit het stopcontact te halen. En wat denk je? Tot nu toe lijkt dat gewerkt te hebben. Volgende keer is de stekkers uit het stopcontact halen het eerste wat ik zal proberen.
Ik hoor degenen die in de ICT werken al hardop denken: ja, dat is toch les 1!